Туристы, которые приезжают в Санкт-Петербург, очень хорошо понимают местные фразеологизмы. Здешние словечки «поребрик» (бордюр), «кура» (курица), «греча» (гречневая крупа), «булка» (батон) и «парадное» (или «парадная», вход в подъезд) давно известны на всю страну.
Считается, что поскольку первые бордюры на тротуарах отдаленно напоминали это украшение, их стали называть поребриками. Словами «парадная» и «парадное» было принято называть главный вход в здание (дом), где существовал еще и «черный ход», располагавшийся в другом месте и ведущий непосредственно в квартиру.
Интересный факт: на самом деле существуют оба слова — и бордюр, и поребрик, причем употребляться они могут как в Москве, так и в Петербурге, а также в любой другой точке планеты. Так как бордюр, в отличие от поребрика, устанавливается вровень с брусчаткой, то есть не возвышается над уровнем мощения.
Исторически сложилось, что границу между проезжей частью и дорожным полотном москвичи называют бордюром, а питерцы – поребриком, этот предмет выполняет одну задачу – отделение проезжей зоны от пешеходной. Отличие между поребриком и бордюром только одно – в степени выступа над поверхностью.
В каком городе говорят "бордюр" вместо "поребрик"? Москва или Санкт-Петербург.
Постепенно люди съезжались в этот город, «принося» с собой различные диалекты, говоры, ... Похожая история, кстати, с бордюром и поребриком.
Интересный факт: на самом деле существуют оба слова — и бордюр, и поребрик, причем употребляться они могут как в Москве, так и в Петербурге, а также в любой ...
7.Виадук вместо эстакады
"Поребрик" вместо бордюра впервые услышал в нашей деревне, претендующей на звание столицы Сибири. "Поребрик, разновидность орнаментальной ...
Иногда вместо него употребляется термин "бордюр". А "поребрик" же - локальный синоним этих терминов, в национальных стандартах лично мне не ...
Подъезд и парадная, бордюр и поребрик - эти пары известны всем. ... Так, в Петербурге вместо "батона" скажут: "булка", вместо "курицы" ...
Поребрик vs бордюр. Ну, тут все лежит на поверхности, и только упертость некоторых мешает им признать очевидное. «Поребрик» — от слова «ребро», ...
В каком городе говорят поребрик вместо бордюр? Спрашивает Imba. Сергеич. Отвечает Сергеич: Вообще везде в России принято говорить ...